Bio-bibliographie (französich)

Frankreich

Michel Zink

Balzan Preis 2007 für Europäische Literatur (1000-1500)

Für seine grundlegenden Beiträge zum Verständnis der französischen und okzitanischen Literatur des Mittelalters als einem entscheidenden Kapitel in der Herausbildung der europäischen Literatur der Nachantike, für seine Neuinterpretation des Verhältnisses von mittelalterlicher und neuzeitlicher Literatur, für seine bahnbrechenden Initiativen, um die Literatur des Mittelalters wieder ins kulturelle Gedächtnis Frankreichs und Europas zurückzubringen.

Sommaire biographique et sélection bibliographique

Michel Zink, né le 5 Mai 1945 à Issy-les-Moulineaux, est citoyen français.

Il est depuis 1994 professeur au Collège de France, chaire de Littératures de la France médiévale, et a été élu membre de l’Institut de France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, en 2000.

Il est Chevalier de la Légion d’Honneur (2002) et Officier de l’ordre des Palmes académiques (2001).

Ancien élève de l’Ecole normale supérieure (1964-1968), il a obtenu son agrégation de Lettres classiques en 1967, son doctorat d’Université en 1970 et son doctorat d’Etat ès Lettres en 1975 à l’université de Paris IV-Sorbonne. Assistant (1968-1970), puis maître-assistant (1972-1976) à la Sorbonne; Assistant à la Faculté des lettres de Tunis (1970-1972); Professeur à l’Université de Toulouse II-Le Mirail (1976-1987); Directeur de l’UER de Lettres modernes de l’Université Toulouse II-Le Mirail (1980-1983); Professeur à la Sorbonne (1987-1994), il a été distingué comme Correspondant français de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres en 1999 et élu Académicien l’année suivante.

Il a été professeur invité aux universités suivantes: Yale (1974; 1982; 1986), Californie (Berkeley; 1978), Constance (1981), Pennsylvanie (1992), Johns Hopkins (1996; 1998; 2002), “La Sapienza” (1997), “Federico II” (Naples, 1997), Saint-Jacques de Compostelle (1997), Genève (1999-2000), Columbia (2002) et Wesleyan (2005).

Chaque année il donne des conférences et “délocalise” des cours du Collège de France dans des universités américaines, européennes et japonaises.

Il est depuis 2000 vice-président de l’Assemblée des Professeurs du Collège de France et de la Fondation Hugot du Collège de France. Il est membre depuis 2005 du Conseil d’Administration de la Fondation Singer-Polignac.

Membre de l’Académie de Versailles (1992), de l’American Academy of Arts and Sciences, Cambridge, Mass. (1997) et de la Medieval Academy of America (2006); docteur honoris causa de l’Université de Sheffield (2004). Administrateur de la Société des Amis de la Romania et co-directeur de la revue Romania, membre du Conseil de la Société des Anciens Textes français, du Conseil scientifique de l’Institut Collégial européen, du Conseil scientifique du Centre de Recherche sur la Musique médiévale de la Fondation Royaumont. Vice-président de l’Association Sauvegarde des Enseignements littéraires. Membre de nombreuses sociétés savantes dans le domaine des études médiévales.

Fondateur et directeur de la collection “Lettres gothiques” au Livre de Poche (Hachette), codirecteur de la Revue critique de Philologie romane, du Livre de Poche Classique, de la collection “Perspectives littéraires” aux Presses Universitaires de France ainsi que membre de plusieurs conseils scientifiques et de comités de rédaction de nombreux autres journaux, revues et maisons d’édition.

Il est l’auteur de plus de vingt-cinq livres et de nombreux articles.
Parmi ses publications, nous mentionnons:

– La Pastourelle. Poésie et folklore au Moyen Âge, Paris, Bordas, Études, 1972
– La Prédication en langue romane avant 1300, Paris, Champion, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge, 1976; 1982
– Belle. Essai sur les chansons de toile, suivi d’une édition et d’une traduction, Paris, Champion, Essais sur le Moyen Âge, 1978
– La Subjectivité littéraire. Autour du siècle de saint Louis, Paris, PUF, Écriture, 1985; traduction anglaise: Baltimore et Londres, The Johns Hopkins University Press, 1999
– Le Moyen Âge. Littérature française, collection Phares, Presses Universitaires de Nancy, 1990; traduction italienne: Bologne, Il Mulino, 1992; traduction anglaise: New York,1995. Réédition revue Introduction à la littérature française du Moyen Âge, Paris, Le Livre de Poche, Références”, 1993
– Les Voix de la conscience. Parole du poète et parole de Dieu dans la littérature médiévale, Caen, Paradigme, 1992
– Littérature française du Moyen Âge, Paris, PUF, Premier cycle, 1992; 2001; repris dans la collection de poche “Quadrige”, 2004
– Leçon inaugurale de la chaire de Littératures de la France médiévale au Collège de France, Paris, Collège de France, 1995; traduction japonaise dans Bungaku, 1996
– Le Moyen Âge et ses chansons ou un passé en trompe-l’oeil, Paris, Editions de Fallois, 1996; traduction anglaise: Baltimore et Londres, The Johns Hopkins University Press, 1998
– Froissart et le temps, Paris, PUF, Moyen Âge, 1998
– Poésie et conversion au Moyen Âge, Paris, PUF, 2003
– Le Moyen Âge à la lettre. Un abécédaire médiéval, Paris, Tallandier, 2004
– Nature et poésie au Moyen Âge, Paris, Fayard, 2006.

Parmi les ouvrages qu’il a dirigés ou écrits en collaboration:
– Dictionnaire des Lettres Françaises – Le Moyen Âge. Sous la direction de G. Hasenohr et de M. Zink, Paris, Le Livre de Poche, ‘La Pochothèque’, 1992.

Parmi les ouvrages à caractère littéraire:
– Le Tiers d’amour. Un roman des troubadours, Paris, Éditions de Fallois, 1998; traduction espagnole: Barcelone, Edhasa, 2004
– Le Jongleur de Notre Dame. Contes chrétiens du Moyen Âge, Paris, Le Seuil, 1999; traduction espagnole: Salamanque, Sigueme, 2000; traduction tchèque: Prague, Portál, 2000; traduction italienne: Rome, Città Nuova, 2000; traduction portugaise (Brésil): São Paolo, Quadrante; traduction slovène: Celje, Mohorjeva Druz ?ba, 2003. Réédition partielle sous le titre Contes du Moyen Âge avec des illustrations de P. O. Leclercq, Paris, Le Seuil, 2002
– Déodat ou la transparence. Un roman du Graal, Paris, Le Seuil, 2002
– Un portefeuille toulousain, Paris, Editions de Fallois, 2007.