For the profoundly innovative character of her contributions to social and cultural anthropology, and especially for her critique of Western understandings of gender and equality, and her associated explorations of how familiar concepts work differently in different contexts.