Pour le caractère profondément novateur de ses contributions à l’anthropologie culturelle et sociale, et en particulier pour sa critique des conceptions occidentales du genre et de l’égalité, ainsi que, corrélativement, pour ses investigations sur la façon dont des concepts pourtant familiers fonctionnent différemment dans d’autres contextes.